OK, hab das ganze mal probiert. Folgende Sachen sind mir aufgefallen:
Navigons Sprachausgabe ist relativ leise.
Die Musik im Hintergrund wird nur leiser gestellt, wenn eine Sprachausgabe ansteht (logisch) UND die Musiklautstärke bei ca 1/2 oder mehr ist.
Man kann die Sprachausgabe via Bluetooth direkt abstellen:
Es gibt einen Navigon-internen Lautstärkeregler für die Sprachausgabe, der etwas versteckt ist
normaler Lautstärkeregler für Musik, Klingelton, etc:
Unten links ist die Anzeige für die nächste Anweisung (Pfeil). Dieser hat bei eingeschalteter Sprachansage ein kleines Lautsprechersymbol.
dadrauf tippen - Musik im Hintergrund sollte leiser werden (wenn sie lauter als ca 1/2 eingestellt ist - siehe oben)
Währenddessen lauter stellen, und siehe da - eine extra Lautstärkeanzeige NUR für die Sprachausgabe erscheint!
Funktioniert NUR, wenn gerade eine Sprachansage läuft
Ich denke mal, das wars...